+ CoColu +

text by hiyuura
illust by cocolu 

 คุณนั้นคือเจ้าชีวิต ส่วนฉันนั้นเป็นเพียงเงาของคุณ
แฝดสับปะรดที่น่าสงสาร มีชะตาต้องใช้ร่างเดียวกัน
เพื่อจะช่วยเหลือคุณแล้วละก็
แม้จะต้องนุ่งสั้นตัดทรงสับปะรดฉันก็จะทำ 

พวกเราใช้ร่างเดียวกันท่ามกลางความคาดหวัง
โดยมีเสียงระฆังมวยลั่นฉลอง
แต่แล้วพวกมาเฟียวองโกเล่ก็เกิดมีเรื่องแบ่งแยกกันเอง
อนาคตของฉันจึงต้องกลายเป็นพวกสองแง่สองง่าม

แม้ต่อให้กระเทยทุกคนในโลกหล้า
ต้องกลายมาเป็นคู่แข่งเราก็ชนะสิ้น
ฉันจะเป็นคนที่คอยช่วยเหลือคุณเอง
ดังนั้นโปรดหัวเราะอย่างมีความสุข ณ ตรงนั้นเถิด

คุณนั้นคือเจ้าชีวิต ส่วนฉันนั้นเป็นเพียงเงาของคุณ
แฝดสับปะรดที่น่าสงสาร มีชะตาต้องใช้ร่างเดียวกัน
เพื่อจะหาสามีให้คุณแล้วละก็
แม้ต้องกลายเป็นสาววายฉันก็จะทำ

ในตอนที่ได้ไปเยือนประเทศข้างเคียง
ก็ได้พบกับเคะที่มีชื่อเหมือนสัตว์ทะเลคนนั้นเข้า
ด้วยความอ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจของเขา
ฉันก็เกิดสงสารอย่างจังในแรกเห็น

แต่ทว่าท่านมุคุโร่นั้นกลับ
ต้องการจะยึดร่างเขาคนนั้น
ฉันจำต้องสนองรับสั่ง
แต่ทำไมกันนะ? น้ำตาไม่ยอมหยุดไหลเลย

คุณนั้นคือเจ้าชีวิต ส่วนฉันนั้นเป็นเพียงเงาของคุณ
แฝดสับปะรดที่น่าสงสาร มีชะตาต้องใช้ร่างเดียวกัน

"ของว่างวันนี้ โดนฉกไปแล้วละค่ะ" 

พระองค์แย้มสรวล หัวเราะราวกับคนบ้า

อีกไม่นานคงถึงจุดจบของความเสะของพระองค์แล้วกระมัง
ด้วยน้ำมือของเหล่าราษฎรที่เต็มไปด้วยความโกรธขึ้ง
ถ้าหากนี่เป็นกรรมที่สมควรได้รับแล้วล่ะก็
ฉันก็จะลุกขึ้นสนองตอบมัน

"เอ้า นี่ค่ะ ฉันจะให้ยืมบู๊ทของฉันนะคะ"
"โปรดลองสวม แล้วขึ้นปก akamaru jump นะคะ"

"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ พวกเราเป็นแฝดกันนี่นา"
"คนเห็นจะต้องชอบอย่างแน่นอน"

ฉันเป็นผู้หญิง ส่วนคุณคือผู้อยู่เหนือวัฏสงสารและความตาย
แฝดสับปะรดนั้นน่าเศร้า เรามีชะตาที่ต่างกัน
หากจะบอกว่าคุณนั้นชั่วร้ายแล้วละก็
ตัวฉันเองก็มีความเป็นสาววายไหลเวียนอยู่ในตัวเช่นกัน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ ดินแดนแห่งหนึ่ง
ยังมีอาณาจักรที่มีสภาพความเป็นอยู่เลวร้าย
ผู้ที่ปกครองอาณาจักรนั้นอยู่ก็คือ
ท่านมุคุโร่ผู้มีพระคุณของฉันเอง

แม้ต่อให้สาววายทุกคนในโลกหล้า

(และเวลานั้นก็มาถึงในที่สุด)

พยายามคิดจับกดคุณจนหมดสิ้น

(เสียงระฆังวิวาห์ได้กังวาลขึ้น)

ฉันจะเป็นคนที่เลือกเฟ้นสามีให้คุณเอง

  (โดยไม่แม้แต่จะชายตามองเหล่าราษฎร์ )

ดังนั้นโปรดกรีดร้องอย่างมีความสุข ณ ห้องหอที่เขาพาคุณไปเถิด

 (เสียงหัวเราะเย้ยหยันที่ติดปากคุณก็หลุดลอดออกมา)

คุณนั้นคือเจ้าชีวิต ส่วนฉันนั้นเป็นเพียงเงาของคุณ
แฝดสับปะรดนั้นน่าเศร้า เรามีชะตาที่ต่างกัน
หากเพื่อหาสามีให้คุณแล้วละก็
แม้ต้องกลายเป็นสาววายฉันก็จะทำ

ถ้าหากชาติหน้าได้เกิดใหม่แล้วล่ะก็
ในตอนนั้นขอฉันเป็นเสะของคุณบ้างนะ

 ***************

หลังดองมานาน ในที่สุดด็ได้เอามาลงซะที 555+

จริงๆซี่รี่ย์นี้มีอีกเพลง แต่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าพี่ยูระจะแปลมั๊ย ฮา 555+

เอนทรี่นี้ขอเขียนทอล์คสั้นๆ เล่นพีแชทอยู่ค่ะ 55+

ปล.อีก 6 วัน กับอีก..//นับนิ้ว....หลายไห จะเสร็จมั๊ยนะ ฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะ

ปล2.อยากอ่าน Altor งุงิ....

edit @ 24 Mar 2009 23:15:49 by โคโค่ลูจัง โหมดรีบอร์นกินหัว